Conecte-se conosco:

Eu sou Abrates: Marise Zappa

  Quem é você e o que você faz? Sou Marise, dentista e tradutora de espanhol>português>espanhol. Como você chegou à tradução e como foi seu início? Sonhei com meu professor de espanhol me dizendo que eu seria uma excelente tradutora. Liguei para ele e marcamos um café para conversarmos sobre isso. Por ser dentista, abracei […]

Debatendo(-se)

  Setembro de 2020. O telefone toca. Somos convocados para uma missão a ser desempenhada em rede nacional: a interpretação simultânea dos debates presidenciais dos Estados Unidos. Engana-se quem acha que o frio na barriga e o coração acelerado surgem só quando o cronômetro aponta 10 minutos para entrar no ar (ou que só intérpretes […]