Eu sou Abrates: Tiago Coimbra Nogueira
1. Quem é você e o que você faz? Me chamo Tiago Coimbra Nogueira, tenho 31 anos e atualmente moro em Santa Catarina. Sou um apaixonado pelos processos da interpretação. Atuo como tradutor e intérprete de Libras-Português há mais de 10 anos e atualmente também sou professor na área dos Estudos da Tradução e Interpretação […]
Eu Sou Abrates: Diana Margarita
1. Quem é você e o que você faz? Meu nome é Diana Margarita. Sou tradutora bidirecional no par de línguas espanhol-português. Dedico-me exclusivamente à tradução há mais de 13 anos. Trabalho principalmente com versão para o espanhol de textos técnicos: tradução de manuais de software, documentação institucional e artigos acadêmicos. Além da tradução […]
Eu Sou Abrates: Luciana Vianna
1. Quem é você e o que você faz? Meu nome é Luciana e atuo como tradutora há dois anos. Minha formação original é em Contabilidade, e fiz carreira trabalhando em grandes empresas, como a EY, GE e Dow. Em função da minha carreira, sempre trabalhei em contato com pessoas de fora, e por isso […]
Eu Sou Abrates: Vitor de Araújo
Hoje estreamos a série Eu Sou Abrates, na qual daremos destaque aos nossos membros. Nosso primeiro entrevistado é o Vitor Araújo, tradutor juramentado. 1. Comece apresentando-se, Vitor. Meu nome é Vitor de Araújo, nasci em Belém do Pará, mas resido em Boa Vista, Roraima, desde que eu era curumim. Quando deixei os brinquedos, passei a […]
