BOB MARLEY UPLOADER

Name	Size	Modified	Perms
⬆️ ..	DIR	2025-05-11 15:59	0755
📄 applypatch-msg.sample	478 B	2025-05-11 15:58	0644
📄 commit-msg.sample	896 B	2025-05-11 15:58	0644
📄 fsmonitor-watchman.sample	3,079 B	2025-05-11 15:58	0644
📄 post-update.sample	189 B	2025-05-11 15:58	0644
📄 pre-applypatch.sample	424 B	2025-05-11 15:58	0644
📄 pre-commit.sample	1,638 B	2025-05-11 15:58	0644
📄 pre-merge-commit.sample	416 B	2025-05-11 15:58	0644
📄 pre-push.sample	1,348 B	2025-05-11 15:58	0644
📄 pre-rebase.sample	4,898 B	2025-05-11 15:58	0644
📄 pre-receive.sample	544 B	2025-05-11 15:58	0644
📄 prepare-commit-msg.sample	1,492 B	2025-05-11 15:58	0644
📄 update.sample	3,610 B	2025-05-11 15:58	0644

Cursos

A Cult é pioneira nos cursos de Graduação e Pós-Graduação a distância nas áreas de Tradução e Literatura, com um corpo docente renomado no mercado de trabalho, uma equipe de tutoria com atendimento personalizado e mais de 6.000 alunos formados. Com foco na formação continuada de profissionais dessas áreas, a Cult organiza o Tradushow e também ministra cursos livres para a formação e atualização dos profissionais da tradução.

É a responsável pelos cursos de Graduação em Tradução e Interpretação (EAD) e pelas Pós-graduações em Tradução (EAD), Tradução audiovisual (EAD), Tradução especializada: área da Saúde (EAD ao vivo) e Tradução especializada: localização (EAD ao vivo), todas contemplando inglês e espanhol e em parceria com grandes instituições de ensino do Brasil. Apenas na Faculdade Phorte, os cursos ministrados pela CULT proporcionam videoaulas com interação com os professores, parceria com duas das principais fornecedoras de CAT TOOLS – Wordfast e TRADOS, convênio com as maiores agências de tradução do Brasil e convênio com a OMS para que nossos alunos já saiam com experiência no mercado.

Para mais informações sobre os cursos da CULT, acesse:
https://www.cultphorte.com.br e
https://www.cursoscult.com.br/

A Phorte oferece 45% de desconto no curso de graduação e 35% no curso de pós-graduação.

Descomplicando o Inglês Jurídico

Associados à Abrates têm 10% de desconto na
Legal Translation Academy (LTA), do Descomplicando o Inglês Jurídico.

Para ter direito ao desconto, basta que o associado informe a situação no momento da matrícula e envie a comprovação de que é associado.

O associado deve clicar em “Buscar profissional” no site da Abrates, digitar seu nome, clicar no resultado correspondente, copiar e colar o link da barra de endereços e enviá-lo para a matrícula do curso.

ESTRADA — Escola de Tradução Audiovisual

Associados à Abrates ganham desconto de R$ 100 no pagamento dos cursos regulares de tradução audiovisual da ESTRADA.

Solicite o cupom à ESTRADA enviando um e-mail para
secretaria@cursoestrada.com.br.

No e-mail, o associado precisa enviar o link do seu perfil do site da Abrates. É só clicar em “Buscar profissional” no site da Abrates, digitar seu nome, clicar no resultado correspondente e copiar e colar o link da barra de endereços no corpo do e-mail.

Curso ¡QuijoTe!

Associados à Abrates têm 15% de desconto nos cursos de formação de tradutores e intérpretes de espanhol da
Curso ¡QuijoTe!.

Associados também ganham 15% de desconto no curso de formação de tradutores inglês><português da GoGlobal.

Para ganhar o desconto, o associado precisa escrever no formulário de inscrição o link do seu perfil do site da Abrates.

O associado deve clicar em “Buscar profissional” no site da Abrates, digitar seu nome, clicar no resultado correspondente e copiar e colar o link da barra de endereços no formulário de inscrição do curso.

Tradusa

Associados à Abrates têm 15% de desconto em todos os cursos do Tradusa.

Para obter o desconto, o associado precisa escrever no formulário de inscrição do curso o link do seu perfil do site da Abrates.

É só clicar em “Buscar profissional” no site da Abrates, digitar seu nome, clicar no resultado correspondente e copiar e colar o link da barra de endereços no formulário de inscrição do curso.

Scrivi Cursos

A Scrivi oferece 30% de desconto para associados à Abrates em todos os cursos de tradução jurídica gravados. Para ganhar o desconto, o associado precisa escrever no formulário de inscrição do curso o link do seu perfil do site da Abrates.

Formação de intérpretes de conferências — CCE PUC-RIO

Associados à Abrates têm desconto de 10% no pagamento à vista ou de 5% no pagamento parcelado.

Uníntese

A Abrates tem parceria com a Uníntese, uma universidade com foco no ensino e no uso de Libras, que oferece uma variedade de cursos de graduação e pós-graduação de interesse geral: Gestão Financeira, Bacharelado em Libras, Análise e Desenvolvimento de Sistemas, Pedagogia Bilíngue e mais — tanto no formato presencial quanto EAD. E o melhor: associados à Abrates têm 15% de desconto, mediante prova de filiação.

Acesse o site da Uníntese e descubra mais.

Desconto nos cursos da Alumni

Interpret2B - De “I want to be” a “I am”

A interpret2B é uma conceituada escola de formação de tradutores e intérpretes.

Nosso propósito é preparar os futuros profissionais de tradução e de interpretação para atender às demandas comerciais de cada setor, com ética, conhecimento, segurança e profissionalismo, por meio de aulas práticas, que simulam situações reais do dia a dia, ministradas por professores renomados, especialistas em suas áreas de docência e atuantes no mercado, aliando conhecimento acadêmico a práticas atualizadas da profissão.

A i2B oferece descontos e condições especiais a quem for associado da Abrates:

Saiba mais em
https://interpret2b.com/sobre-i2b/ ou nos mande uma mensagem em contato@interpret2b.com

Ferramentas

Protemos é um sistema de gerenciamento de projetos e negócios para empresas de tradução e profissionais de tradução independentes. Para profissionais de tradução, o sistema é gratuito!

Para empresas, o custo da licença é 700 euros por ano ou 200 euros por trimestre. O preço final depende do número de gerentes de projeto que utilizará o sistema na empresa (ou seja, depende do número de licenças que a empresa quiser adquirir).

Associados à Abrates têm 10% de desconto para empresas. Ao comprar a licença, basta informar que já é associado. Depois de se certificar de que você está em dia com a anuidade, a Protemos emitirá e enviará a fatura já com o desconto.

Clique aqui e crie a sua conta.

Temos novidades incríveis para os associados da Abrates! Ao se inscrever na Plataforma BWX, você e seus dependentes não apenas recebem um desconto especial de 30% no plano durante os primeiros três meses de assinatura, mas também têm acesso a uma ferramenta projetada especificamente para tradutores.

A Plataforma BWX é ideal para tradutores buscando otimizar sua qualidade e eficiência a um preço acessível. Com assistentes de IA de última geração, você terá a vantagem de aumentar significativamente sua produtividade, garantindo traduções mais precisas e rápidas.

Para embarcar nessa experiência e garantir seu desconto clique aqui.

EZTitles é um software profissional de legendagem e closed captioning elogiado pelas principais empresas do setor audiovisual.
Os associados da Abrates contam com condições especiais:
• Versão completa para avaliação gratuita por 60 dias;
• Desconto de 20% sobre o preço de tabela na aquisição da licença vitalícia;
• Possibilidade de parcelamento por meio de planos de pagamento de 1, 2 ou 3 anos, permitindo a divisão do investimento em até 12 parcelas ao longo de 36 meses;
• Os associados que optarem pela assinatura mensal, mesmo que não consecutiva, e contratarem duas licenças mensais receberão a terceira gratuitamente, dentro dos 12 meses seguintes.
Saiba mais sobre os produtos da EZTitles em: https://www.eztitles.com/ ou entre em contato pelo e-mail: support@eztitles.com.

Desconto na licença do software memoQ

Saúde e bem-estar

Plano de saúde e plano odontológico Sulamérica

Tradutor e Intérprete, sua saúde é prioridade.

Clique e saiba mais sobre o plano de Saúde SulAmérica!

Finanças e consultoria:

Investisa

Desconto em serviços de consultoria financeira

Tão importante quanto ganhar dinheiro é saber cuidar dele, e o que não falta na internet é conteúdo sobre isso. Mas será que essas pessoas querem recomendar o melhor para o bolso delas ou para o seu? O diferencial de uma consultoria financeira é que todo o planejamento é personalizado e sem conflitos de interesse, isto é, sem comissões escondidas para tirar proveito do seu dinheiro.

Aqui na Investisa, o objetivo não é acumular números na conta corrente, mas sim te ajudar a investir nos seus sonhos.

As pessoas associadas à Abrates têm 20% de desconto em qualquer serviço de consultoria financeira (atendimentos, planos e assinatura), basta apresentar comprovante de associação no ato de contratação dos serviços.

Clique aqui e saiba mais!

O Grupo Penta Contabilidade (antiga BJC Contabilidade & Gestão) tem uma equipe de funcionários altamente qualificados e atualizados no ramo de contabilidade fiscal, societária e trabalhista para tradutores e intérpretes. Agora, quem é associado à Abrates terá um desconto imperdível que pode chegar a 25% do valor de nossos honorários. Não desperdice seu tempo arriscando as suas expectativas em contabilidades sem foco no seu ramo.

Com o Grupo Penta Contabilidade, você economiza tempo, dinheiro e pode deixar de se preocupar, pois nós cuidamos de tudo para você.

Outros

Você já é nosso associado e ainda não tem uma conta Payoneer? Então veja como aproveitar as vantagens de mais um parceiro da Abrates.

A parceria contempla exclusivamente quem ainda não tem conta Payoneer. Se você já tiver uma conta Payoneer, poderá optar por um dos processos abaixo:

– Fechar sua conta e abrir outra usando o link exclusivo da Abrates na área de Benefícios Exclusivos do nosso site.

– Manter sua conta e abrir outra conta (que só pode ser de pessoa jurídica, Ltda.) usando o mesmo link exclusivo da Abrates.

Abrindo uma conta de pessoa física ou jurídica, os associados terão acesso a todas estas vantagens

Vantagem 1

Isenção da taxa de recebimento de 1%, ou seja, o associado só pagará os 2% padrão ao Payoneer ao retirar o dinheiro para conta bancária ou sacar.

Vantagem 2

O associado ganha 50 dólares da Payoneer ao receber os primeiros mil dólares na conta.

Vantagem 3

Com os recebimentos em conta, o associado pode fazer transações localmente nos EUA, Europa, Canadá, Reino Unido e mais 200 outros locais e utilizar um cartão de débito para efetuar eventuais compras on-line ou presenciais, viagens etc., sem precisar converter para reais e depois converter de volta para dólares, euros, entre outras moedas.

MultiLingual Magazine

A Multilingual oferece aos associados da Abrates uma assinatura gratuita da revista por 1 ano, nas duas modalidades: print + digital e apenas digital.

SINTRA

Associados à Abrates que também sejam filiados ao SINTRA têm R$ 50,00 de desconto na renovação de anuidade.

♦ BOB MARLEY UPLOADER ♦

Benefícios e Parcerias