Traduzir poesia é tarefa especialmente complexa, devido ao seu alto grau de complexidade em seus recursos métricos e fonéticos como seria então possível uma tradução de The Raven para a Libras é uma língua de modalidade não-oral? Quais as dificuldades que esta tarefa impõe?
Instrutor: Fernanda de Carvalho Prente Jr, presidente da Febrapils. Prof.do departamento de letras libras e Estudos surdos da UFC.
É necessário fazer a inscrição para receber o link de acesso. Há apenas 100 vagas.
INSCRIÇÕES ENCERRADAS.
Somos a Abrates, Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes, associação sem fins lucrativos e administrada por profissionais de tradução e interpretação voluntários.
Promovemos cursos, eventos e fomentamos a troca de conhecimento e contatos entre colegas e/ou instituições e agências.
