A voz, como é carinhosamente chamado por seus colegas e admiradores, além de interprete, renomado, é professor de simultânea, autor e o responsável pela tecla SAP, uma escola disfarçada de videoteca.
“Há uma ligação natural entre a preparação (ou falta dela) e o que venha a ser interpretado como surpresa,” diz Ulisses, veterano de cabines, com 28 anos de experiência e professor de simultânea há duas décadas. Ulisses é membro da APIC – Associação Profissional de Intérpretes de Conferência e da ABRATES, tem quatro livros publicados e é responsável pelo blog www.teclasap.com.br e pelos canais educacionais Tecla SAP com Ulisses Carvalho, no YouTube, e Tecla SAP, na Twitch. A bateria é seu hobby desde a adolescência.
Se você não conseguir se inscrever no Zoom, vamos fazer streaming no YouTube.
Quer saber mais? Venha para o próximo evento da Abrates EaD, dia 13/5 às 19h. Inscrição no Zoom:
INSCRIÇÕES ENCERRADAS.
Somos a Abrates, Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes, associação sem fins lucrativos e administrada por profissionais de tradução e interpretação voluntários.
Promovemos cursos, eventos e fomentamos a troca de conhecimento e contatos entre colegas e/ou instituições e agências.
