Now loading... / Carregando...

menu

802-701-9763

support@envor.com

Profile

Nome: Sthefani Carolina Techera Rodríguez

Eu sou Tradutora Pública, formada na Universidade da República, em Montevidéu, Uruguai (2015). Sou falante nativa de português e de espanhol. Além disso, tenho competência profissional de inglês, que é o meu terceiro idioma de trabalho (língua C) e conhecimentos básicos de francês e chinês. Trabalho como tradutora há quatro anos e como intérprete há dois anos. Me especializo na tradução de textos acadêmicos vinculados à Psicologia e Psiquiatria, bem como todo tipo de conteúdo vinculado com negócios, comércio e relações internacionais, pois tenho formação complementar de grau e mestrado em Relações Internacionais, Negócios e Diplomacia. Tenho feito cursos livres de tradução para legendagem (UFRGS-UDELAR), de tradução para dublagem (Estrada, com Natália Estrella) e de interpretação simultânea (Cabine ITC, com Sávio Bezerra), a modo de exemplo. Sou associada ao Colégio de Tradutores Públicos do Uruguai (CTPU) e ao SINTRA.

E-mail: sthefani_techera@hotmail.com

Skype: sctr24

Site: http://www.fonstraducciones.com

Telefones:

  • 59898941968

Cidade: Montevidéu

País: Uruguai

Idiomas:

TRADUZO DE PARA CREDENCIADO
Espanhol Português NÃO
Português Espanhol SIM

Especialidades:

  • Administração, Negócios e Finanças
  • Ciências Sociais
  • Direito e/ou Tradução Comercial
  • Interpretação (Simultânea / Consecutiva)
  • Tradução Áudio Visual (dublagem, legendagem e closed caption)

Serviços:

  • Interpretação
  • Interpretação consecutiva
  • Interpretação Simultânea
  • Tradução
  • Tradução audiovisual (dublagem e/ou legendagem, closed caption)
  • Transcrição
  • Versão