Now loading... / Carregando...

menu

802-701-9763

support@envor.com

Propiedad intelectual

direitos

 

Durante mucho tiempo, las editoriales han negado a los traductores los derechos, no solo de un pago apropiado, sino también de propiedad intelectual, que están reconocidos por las leyes brasileñas. Las editoriales pueden publicar una nueva “traducción” hecha por un Sr. X, totalmente liberada de los derechos de propiedad intelectual, de una traducción existente de un libro agotado…

Denise Bottmann, profesora y traductora, ha luchado durante muchos años una batalla continua en contra de esta práctica, y ha logrado obtener la atención de las autoridades del Ministerio de Cultura. El 9 y 10 de noviembre de 2015, dio una conferencia en un evento del Ministerio de Cultura en San Pablo, en la que defendió su propuesta.
ABRATES apoya totalmente la iniciativa de Denise Bottmann. Para obtener más información o brindar su apoyo, visite http://naogostodeplagio.blogspot.com/