Now loading... / Carregando...

menu

802-701-9763

support@envor.com

Blog Article

MAIS UM CURSO COM O SELO ABRATES DE QUALIDADE! OFICINA DE LOCALIZAÇÃO DE JOGOS, DIAS 28 E 29/11/2015, EM CURITIBA, PREÇO ESPECIAL PARA ASSOCIADOS!

posted in Notícias by

Após o estrondoso sucesso da Oficina de Localização de Jogos, com André Faure e Paula Ianelli, em São Paulo, a ABRATES lança, agora, o curso em Curitiba para que os colegas do Sul também possam aproveitar! Preço especial para associados, é claro. Mais uma parceria da ABRATES e do Café com Tradução, agora com a TranslateWay como base local.

CONHEÇA UM POUCO SOBRE OS INSTRUTORES:

andrefaureAndré Faure

André Faure conta com 17 anos dedicados ao mercado de games, o atual CEO da consultoria especializada em games GamePlan  e ex-Diretor da GameHouse para a América Latina já passou por empresas como Microsoft, onde lançou mais de 100 produtos de games e home, Tectoy, onde foi Gerente Geral de Marketing e fundador da Tectoy Mobile e ainda já ocupou a função de Produtor Sênior da Aeria Games, lançando vários MMOs de sucesso. Já realizou diversas consultorias para gigantes do setor interessadas no Mercosul, foi do conselho que criou o curso de Design de Games da Universidade Anhembi Morumbi e é considerado pela mídia especializada um dos principais especialistas deste mercado atualmente em atividade. Já localizou dezenas de titulos, desde apps para as mais diversas plataformas, passando por games de console e PC e diversos MMOs com mais de 1 milhão de palavras.

Paula ianelliPaula Ianelli

Paula Ianelli G. Luiz é tradutora e intérprete de português, inglês e espanhol há oito anos. Ela é formada em tradução pela UNESP e em interpretação de conferência pela PUC. Paula também é certificada pela ATA e associada à ABRATES e ao SINTRA. Na tradução escrita, suas principais áreas de atuação incluem localização de jogos, marketing, recursos humanos, turismo e comunicação corporativa. Apaixonada por videogames desde criança, traduz jogos AAA de diversos gêneros para consoles da geração atual e anterior, mídias sociais e plataformas móveis.

Veja os detalhes abaixo:

DATAS: 28 e 29/11/2015
HORÁRIO: das 9h às 18h
LOCAL: Tway Offices — Rua Comendador Santiago Colle, 174, Ahú, Curitiba/PR

VALORES:

R$ 400,00 — ou R$ 470,00 em até 6 vezes por cartão de crédito ou PayPal — para associados da ABRATES
R$ 500,00 — ou R$ 585,00 em até 6 vezes por cartão de crédito ou PayPal — para o público em geral

POUCAS VAGAS DISPONÍVEIS!

INSCRIÇÕEShttp://cafecomtraducao.com.br/inscricao/

INFORMAÇÕES: contato@cafecomtraducao.com.br

13 out, 15